Denne historie er Peter Pedal rigtig kommet på campingturog det er spændende, bortset fra at der altid er en masse ting, man ikke må. Da Peter kommer til at slukke et bål, bliver folk sure, men det viser sig, at man godt kan få brug for en kvik lille abe, når der rigtig er ildebrand i skoven.Oversat afb Ulrikke Juul Bondop